Don’t make a big deal out of it.
|
No facis un món d’això.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t make such a big deal out of it.
|
No en facis un gra massa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Naturally, I regret it, but let us not make a big deal out of it.
|
Naturalment, ho lamento, però no exagerem la importància de la situació.
|
Font: Europarl
|
Don’t make a big deal out of small problems
|
No cal donar importància als problemes petits
|
Font: AINA
|
People didn’t make a big deal out of everything.""
|
’La gent no li va donar importància a tot’
|
Font: AINA
|
Depending on your engaged attitude to life, you deal out
|
Depenent de la teva actitud compromesa amb la vida, reparteixes
|
Font: AINA
|
Learn not to make a big deal out of things.
|
Aprèn a no donar importància a les coses.
|
Font: AINA
|
Rarely does anyone make a big deal out of it.
|
Poques vegades se li dona importància.
|
Font: AINA
|
Deal out the same number of cards to each player.
|
Es reparteix el mateix nombre de cartes a cada jugador.
|
Font: NLLB
|
Sometimes we make too big a deal out of it.
|
A vegades en fem un gra massa de tot plegat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|